Sounds like an excellent program, but the article didn’t mention how/when/where donations can be made.
If you want to donate bikes and/or accessories the info is on the Biking Up website.
Also the Ecology Action Centre’s Bike Again program accepts similar donations.