Reply by email is now working. (hallelujah!)
Note the email icon, that indicates how the reply was added: